Baleczky Emil több munkájában is tárgyalta vidékünk szláv nyelvváltozatainak jellemzőit. Doktori értekezésében Szabó Eumén (1890) nyelvtanáról értekezik. Elkerüli azonban, hogy munkájában egyértelműen és minden kétséget kizáróan állást foglaljon arról, hogy milyen nyelv grammatikájáról van szó, hiszen azt írja: a nyelvtan a magyaroroszok irodalmi nyelvének nyelvtana, melyen tükröződik a nagyorosz nyelv, az egyházi szláv nyelv, valamint a helyi nyelvjárások hatása.

Eredeti fellelhetőség: real.mtak.hu