Természetesen a kép differenciált, és a munka érdeme, hogy erre minden alkalommal rámutat. Hatalmas különbségek állapíthatók meg ugyanis a Volksbund szervezetei között. Míg az „anyaországi” tagok körében a náci propagandánál sokkal erősebb volt a mindenkori magyar kormánnyal szemben tanúsított lojalitás, addig az észak-erdélyi és délvidéki Volksbund szervezetek két évtizedes független egyesületi múltra és 1933 óta náci szervezési és irányítási elvekre tekinthettek vissza. Magyarországgal ellentétben ugyanis Románia és Jugoszlávia egyáltalán nem akadályozta, hogy Németország vegye át a német népcsoport irányítását (abból a számításból, hogy az így jutalmazott német népcsoport majd kijátszható a magyarral szemben).

Eredeti fellelhetőség: file.tk.hu, kisebbsegkutato.tk.elte.hu