A kiadvány két részből áll. Az első rész az Ukrajnai- (Erdős-) Kárpátok és az Erdélyi-Szigethegység néhány pontjának endemikus növényével a Syringa josikaea-val foglalkozik, amely a kelet-közép-európai flóra tercier reliktumai közé tartozik. A kiadványban bemutatásra kerül a magyar orgona állományok aktuális elterjedési területének áttekintő térképe, a történeti és aktuális magyar és ukrán szakirodalom összevetése és harmonizálása. A faj élőhelyének jellemzése florisztikai, cönológiai és ökológiai szempontból. A második rész a Nagydobronyi Vadvédelmi Rezervátumban található Masonca-mocsárrét élőhelyén növő Ukrajnában védett Leucojum aestivum génállományának a megőrzésével, ex situ védelmével foglalkozik. Ismerteti a Leucojum aestivum mikroszaporítását, amely magába foglalja a steril tenyészet létrehozását, a szaporító táptalaj optimalizálását és a gyökeresítést. A tudományos kiadványt természetvédelmi szakembereknek, kutatóknak, oktatóknak, hallgatóknak, valamint minden, a téma iránt érdeklődőnek ajánljuk.

Резюме. Дана монографія складається з двох частин. У першій частині розглядається ендемічний від Українських Карпат та окремих ділянок Трансільванського нагір’я, а саме: Syringa josikaea, яка є третинним реліктом флори Центральної та Східної Європи. У науковому виданні представлено оглядову карту сучасного ареалу поширення бузку угорського, порівняння та узгодження історичної та сучасної угорської та української літератури. Також, описано ареали виду, охарактеризовано його сучасний стан з флористичної, ценологічної та екологічної точок зору. У другій частині розглянуто проблему збереження та захисту ex situ генофонду Leucojum aestivum, який охороняється законом в Україні і зустрічається у болотистому луки Машонца Великодобронському зологічному заказнику. У монографії висвітлюється мікророзмноження Leucojum aestivum, яке включає створення стерильної культури, оптимізацію живильного середовища та укорінення. Наукове видання рекомендоване для природоохоронців, дослідників, викладачів, студентів та всіх, хто цікавиться даною тематикою.