"A magyar nyelv a volt Szovjetunióban deklaráltan egyenjogú volt a többi nyelvvel. Ez a nyelvi egyenjogúság azonban féloldalú volt: a kommunista párt tömegkommunikációs igényeinek kielégítését, eszméinek terjesztését volt hivatva szolgálni. Állami intézményekbe — az iskolákat és a médiumokat kivéve — a magyar nyelvet be nem eresztették... így a magyar nyelv használatának tere erősen beszűkült... írásos használata tehát csak a sajtóban van — ha nem számítjuk a tankönyvkiadást, a szépirodalmi könyvkiadást, no meg az emberek magánlevelezését." (Kótyuk István)

Kárpátaljai Magyar Könyvek – 58