"Kárpátalja teljes területéről napjainkig nem jelent meg történeti helynévgyűjtés, munkámmal ezt a hiányt próbálom némiképp pótolni. Könyvem 476 mai és egykori kárpátaljai településről tartalmaz helyneveket. A névanyag a Kárpátaljai Területi Állami Levéltár beregszászi fiókjában föllelhető kataszteri térképekről, birtokrészleti jegyzőkönyvekből, illetve határjárásokból származik. Az iratok, főként a kataszteri térképek, éveken keresztül hozzáférhetetlenek voltak a kutatók számára, a hivatalos magyarázat szerint ennek az oka rossz állapotuk volt..." (Sebestyén Zsolt)