"A település ruszin nyelvjárásának az összegyűjtését 1995-ben kezdtem el, melynek eredményeként 2014 tavaszáig terjedelmes szóállomány gyűlt össze. A helyszíni terepmunkát nyáron, ősszel, télen és tavasszal végeztem el, alkalmanként egy-két hetet töltve Komlóskán, kérdezgetve főleg az idősebb, 60–90 éves asszonyokat és férfiakat."