Tisztelettel ajánljuk ezt a könyvet a második világháború utáni csehszlovákiai és magyarországi kényszertelepítések, jogfosztások üldözötteinek, az 1947 és 1949 között lezajlott csehszlovák-magyar lakosságcsere valamennyi érintettjének, a szülőföldjüket, lakhelyüket, otthonukat elveszítő magyaroknak, szlovákoknak, németeknek és utódaiknak.

A könyv összeállítói a múlt feldolgozásával, a történeti tények feltárásával a politikai döntések nyomán egymással szembekerült három nemzet megbékélését szeretnék előmozdítani.