"Ebben a kötetben kaptak helyet azok a fejezetek, amelyek részben az előzőekből következnek, részben pedig azok megírásához segítséget adtak. Itt helyeztük el azokat az iratokat, amelyek a páncélvonatok tervezésével, szerkesztésével kapcsolatosan fellelhetőek voltak. Itt találhatók a páncélvonatos utasítások, lőgyakorlatok fennmaradt iratai is. Ezeket eredetiben és fordításban is közreadjuk. A szószerinti fordításhoz nem ragaszkodtunk, igyekeztünk inkább a közérthetőséget és az akkori katonai szaknyelvet megtartani..." (A szerző)