A 2002-ben (újra)alapított Együtt folyóirat hét évfolyamának összterjedelme csaknem háromezer oldal, ennek kb. kétharmada vers és próza: az „alapanyag”, amelynek gazdagságát ez a szükségszerűen kétszáz oldalasra karcsúsított antológia csak érzékeltetheti. A válogatás nem volt könnyű, hiszen a folyóirat főszerkesztőjeként minden publikáció többékevésbé a „szívemhez nőtt” – különben helyet sem kaphattak volna a lapszámokban. Hogy mérsékeljem a lelkiismeret-furdalás kínját, két alapvető szemponthoz próbáltam ragaszkodni: első körben csakis azokat a szerzőket emeltem be az összeállításba, akik egynél több alkalommal publikáltak a folyóiratban, a második körben pedig a „hovatartozás” döntött, természetesen a kárpátaljai szerzőket részesítve előnyben.

Eredeti fellelhetőség: kmmi.org.ua