A Gulág Emlékbizottság támogatásával, Lengyel Sándor ukrán fordításában megjelent monográfi a Dupka György doktori (PhD) értekezése alapján készült, eredeti címe: Kollektív bűnösség elvének alkalmazása a kárpátaljai magyarokkal és németekkel szemben (A 4. Ukrán Front Katonai Tanácsa határozatának végrehajtása az NKVD-jelentések tükrében 1944 – 1946), amelyet PPKE BTK Történelemtudományi Doktori Iskolájában 2014-ben Summa cum laude minősítéssel védett meg és szerzett doktori (PhD) fokozatot.

"Брак контингенту доповнювались особами русинської/української та інших національностей з сіл, що зустрічались на шляху. Таким нелюдським способом серед в'язнів часто опинялись прості перехожі словаки, румуни, поляки, русини, українці, євреї та представники інших національностей, а також священики і комуністи."

Kárpátaljai Magyar Könyvek – 257